-
1 arroventare
накалить, раскалить* * *гл.общ. накаливать, раскалять докрасна -
2 arroventarsi
-
3 arroventare
arroventare v. ( arrovènto) I. tr. 1. chauffer au rouge: arroventare un metallo chauffer un métal au rouge. 2. ( estens) ( rendere molto caldo) rendre brûlant: il sole arroventava le pietre le soleil rendait les pierres brûlantes. II. prnl. arroventarsi 1. devenir rouge. 2. ( fig) devenir tendu: l'atmosfera si è arroventata l'atmosphère est devenue tendue. -
4 arroventare
См. также в других словарях:
arroventare — ar·ro·ven·tà·re v.tr. (io arrovènto) CO 1. rendere rovente: arroventare la piastra per cuocere gli spiedini | estens., scaldare moltissimo: il sole del mezzogiorno ha arroventato l aria Sinonimi: infiammare, infuocare, riscaldare, surriscaldare.… … Dizionario italiano
arroventarsi — ar·ro·ven·tàr·si v.pronom.intr. (io mi arrovènto) CO 1. diventare rovente: il manico della padella si è arroventato Sinonimi: infuocarsi, surriscaldarsi. 2. fig., di momento, situazione e sim., diventare carico di tensione: dopo il suo intervento … Dizionario italiano
arroventare — {{hw}}{{arroventare}}{{/hw}}A v. tr. (io arrovento ) Rendere rovente (anche fig.). B v. intr. pron. Diventare rovente (anche fig.) … Enciclopedia di italiano
arroventare — [der. di rovente, col pref. a 1] (io arrovènto, ecc.). ■ v. tr. [rendere rovente: sabbia arroventata dal sole ] ▶◀ infuocare, surriscaldare. ↓ riscaldare, scaldare. ◀▶ ghiacciare. ↓ freddare, raffreddare. ■ arroventarsi v. intr. pron. [diventare… … Enciclopedia Italiana